Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Anbieter

Kontakt: support@einsatzplan118.ch

2. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung der Website, der Demoversion sowie der kostenpflichtigen Vollversion von Einsatzplan118.ch durch Organisationen, Benutzerinnen und Benutzer.

3. Gegenstand des Angebots

Einsatzplan118.ch ist ein webbasiertes Hilfsmittel zur strukturierten Erfassung und Verwaltung von Einsatzplänen, Croquis, Wassertransporten, PDFs, Bildern, Zusatzdokumenten und ähnlichen Einsatzinformationen.

Die Plattform ist eine organisatorische Unterstützung und kein offizielles Einsatzleit-, Alarmierungs-, Notruf- oder Führungsersatzsystem.

4. Demoversion, Vertragsschluss, Zugang und Laufzeit

• Die Demoversion darf kostenlos und ohne Benutzerkonto genutzt werden, um Einsatzplan118.ch kennenzulernen.
• In der Demoversion dürfen kostenlos beliebig viele Demo-Pläne erstellt werden.
• Es besteht kein Anspruch auf eine ununterbrochene Verfügbarkeit, auf dauerhafte Speicherung von Demo-Inhalten oder auf einen bestimmten Funktionsumfang der Demoversion.
• Der Betreiber kann die Demoversion bei Missbrauch, übermässiger automatisierter Nutzung, technischen Gründen oder Weiterentwicklungen jederzeit anpassen, einschränken oder einstellen.
• Die kostenpflichtige Nutzung erfolgt nach individueller Vereinbarung, Freischaltung oder Rechnungsstellung.
• Ein Anspruch auf Vertragsabschluss oder dauerhafte Freischaltung besteht nicht.
• Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wurde, gilt eine vereinbarte Vollversion für eine Laufzeit von 12 Monaten.
• Eine automatische Verlängerung besteht nur, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurde.

5. Preise und Zahlung

Massgeblich sind die jeweils individuell vereinbarten Preise. Der aktuell kommunizierte Richtpreis beträgt, soweit nichts anderes vereinbart wird, rund CHF 300.– pro Jahr.

Rechnungen sind innert der angegebenen Frist zu bezahlen. Bei Zahlungsverzug kann der Zugang zur App vorübergehend eingeschränkt oder gesperrt werden.

Bereits bezahlte Beträge werden grundsätzlich nicht zurückerstattet, ausser wenn zwingendes Recht etwas anderes verlangt oder ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.

6. Pflichten der Nutzerorganisation und der Benutzer

• Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
• Alle erfassten Inhalte müssen sachlich richtig, aktuell und rechtmässig sein.
• Vor einem praktischen Einsatz müssen Pläne, Dokumente, Koordinaten, Kontakte, taktische Angaben und sonstige Inhalte durch die Nutzerorganisation selber geprüft werden.
• Dies gilt ausdrücklich auch für Demo-Pläne, Demo-PDFs sowie für in der Demoversion erstellte Wassertransport-Berechnungen.
• Es dürfen nur Daten erfasst oder hochgeladen werden, deren Bearbeitung zulässig ist und für die nötigen Rechte vorliegen.
• Missbräuchliche, rechtswidrige oder sicherheitsgefährdende Nutzung ist untersagt.

7. Verfügbarkeit, Änderungen und Support

Einsatzplan118.ch wird mit Sorgfalt betrieben. Ein Anspruch auf ununterbrochene, fehlerfreie oder jederzeit verfügbare Nutzung besteht jedoch nicht.

Wartungen, Weiterentwicklungen, Sicherheitsanpassungen, Fehlerbehebungen oder technische Störungen können die Nutzung zeitweise einschränken.

Der Betreiber kann Funktionen, Layouts oder Prozesse anpassen, soweit dies sachlich gerechtfertigt und für die Nutzer zumutbar ist.

Support erfolgt im üblichen Rahmen und nicht als 24/7-Bereitschaftsdienst.

8. Verantwortlichkeit für Inhalte

Für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Eignung und praktische Verwendbarkeit der durch Nutzerinnen und Nutzer erfassten oder hochgeladenen Inhalte ist ausschliesslich die jeweilige Nutzerorganisation verantwortlich.

Automatisch berechnete oder unterstützte Wassertransport-Berechnungen dienen ausschliesslich als Hilfswert. Für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, praktische Eignung und Übertragbarkeit auf reale Verhältnisse wird keine Verantwortung übernommen.

Auch in der Demoversion erstellte Demo-Pläne und Demo-PDFs sind ausschliesslich Hilfsmittel und müssen vor einer operativen Verwendung eigenverantwortlich geprüft werden.

Sicherheitsrelevante, taktische, rechtliche oder operative Entscheide dürfen nie ausschliesslich auf Angaben aus Einsatzplan118.ch abgestützt werden.

9. Urheberrechte und Rechte Dritter

Alle Rechte an der Plattform, am Design, an den Texten und an der Software von Einsatzplan118.ch verbleiben beim Betreiber oder bei den jeweiligen Rechteinhabern.

Die Urheber- und Nutzungsrechte an den im Croquis verwendeten taktischen Symbolen liegen bei der FKS.

Die Nutzerorganisation räumt dem Betreiber die für Betrieb, Speicherung, Verarbeitung, Anzeige und PDF-Erstellung erforderlichen Nutzungsrechte an den von ihr erfassten Inhalten ein.

10. Gewährleistung und Haftung

Es wird keine Gewähr dafür übernommen, dass Einsatzplan118.ch oder die Demoversion für jeden konkreten Einsatzzweck geeignet sind oder dass sämtliche Inhalte jederzeit vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind.

Wassertransport-Berechnungen und daraus abgeleitete Pumpen-, Förder- oder Versorgungskonzepte müssen vor einer operativen Verwendung zwingend praktisch getestet werden, insbesondere im Rahmen einer Feuerwehrübung.

Die Haftung des Betreibers für leichte Fahrlässigkeit sowie für indirekte Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Einsatzverzögerungen oder Schäden aus einer unsachgemässen Nutzung wird – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Unberührt bleibt die Haftung für Schäden aus vorsätzlichem oder grobfahrlässigem Verhalten sowie jede zwingende gesetzliche Haftung.

11. Sperrung und Beendigung

Der Betreiber kann Zugänge sperren oder den Vertrag ausserordentlich beenden, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere bei Missbrauch, Zahlungsverzug, rechtswidriger Nutzung oder Gefährdung der Systemsicherheit.

Nach Vertragsende kann der Zugang zur App deaktiviert werden. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und technisch unvermeidbare Backup-Aufbewahrungen bleiben vorbehalten.

12. Datenschutz

Für die Bearbeitung von Personendaten gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Einsatzplan118.ch.

13. Schlussbestimmungen

Es gilt schweizerisches Recht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen und zwingende Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Stand: 23.04.2026